Caracterización clínica, endoscópica e histológica del esófago de Barrett
Palabras clave:
metaplasia intestinal, displasia epitelial, esófago de BarrettResumen
Introducción: El esófago de Barrett es la complicación más temida de la enfermedad por reflujo gastroesofágico por su asociación con el adenocarcinoma de esófago.
Objetivo: Caracterizar clínica, epidemiológica, endoscópica e histológicamente a los pacientes con esófago de Barrett diagnosticados en el Instituto de Gastroenterología.
Métodos: Estudio observacional descriptivo, en el Instituto de Gastroenterología, en el periodo de 2012 a 2014. Se incluyó a todos los pacientes mayores de 19 años, con sospecha endoscópica y confirmación histológica. La muestra fue de 14 pacientes con confirmación histológica de esófago de Barrett.
Resultados: El esófago de Barrett se sospechó durante la endoscopía y se confirmó histológicamente en el 1,2 % y 0,3 %, respectivamente. Fue más frecuente en los hombres, en el grupo de 70 años y más (35,7 %) y entre los blancos. Los síntomas principales fueron la pirosis (92,8 %) y las regurgitaciones (85,7 %). Endoscópicamente ambos tipos de esófago de Barrett tuvieron la misma frecuencia. Predominó el de lengüeta corta entre los de segmento corto y el de lengüeta larga entre los de segmento largo. La displasia epitelial fue poco frecuente (1,3 %) y en el 100 % fue de bajo grado.
Conclusiones: La frecuencia de esófago de Barrett en la población estudiada fue baja, con una edad media de 62,9 años, predominó el sexo masculino y la raza blanca. Los síntomas más frecuentes fueron las regurgitaciones y la pirosis. La displasia epitelial fue poco frecuente, sin diferencias en su distribución entre ambos tipos endoscópicos.
Descargas
Citas
Spechler SJ, Sharma P, Souza RF, Inadomi JM, Shaheen NJ, Allen JI, et al. American Gastroenterological Association Medical position statement on the management of Barrett's esophagus. Gastroenterology. 2011;140:1084-91. Available from: doi:10.1053/j.gastro.2011.01.030
Phillips WA, Lord RV, Nancarrow DJ, Watson DI, Whiteman DC. Barrett's Esophagus. J Gastroenterol Hepatol. 2011 [Acceso 25/01/2018];26(4):639-48. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4402450
Fitzgerald RC, di Pietro M, Ragunath K, Yeng A, Jin-Yong K, P Watson, et al. British Society of Gastroenterology guidelines on the diagnosis and management of Barrett's oesophagus. Gut. 2014;63:7-42. Available from: PMID: 24165758 DOI: 10.1136/gutjnl-2013-305372
Anido Escobar V. Enfermedad por reflujo gastroesofágico. En: Paniagua Estévez ME, Piñol Jiménez FN. Gastroenterología y hepatología clínica. 1.ra ed. La Habana: Ecimed; 2015 [Acceso 05/01/2018]. p. 681-97. Disponible en: http://www.bvs.sld.cu/libros/gastroenterologia_hepatologia_tomo2/cap_73.pdf
Wani S, Qumseya B, Sultan Sh, Agrawal D, Chandrasekhara V, Harnke B, et al. Endoscopic eradication therapy for patients with Barrett's esophagus -associated dysplasia and intramucosal cancer. Prepared by: Standards of Practice Committee. Gastrointestinal Endoscopy. 2018;87(4):907-931-e9. Available from: https://doi.org/10.1016/j.gie.2017.10.011
Bredenoord AJ, Pandolfino JE, Smout AJP. Gastro-oesophageal reflux disease. Lancet. 2013;381:1933. Available from: PMID: 23477993 DOI: 10.1016/S0140-6736(12)62171-0
Pérez de la Serna Bueno J, Esteban López-Jamar JM, Ferrándiz Santos J. Esófago de Barrett. FMC. 2010;17(4):203-16.
Anido Escobar VM. Factores de motilidad esofágica en la esofagitis erosiva y el Esófago de Barrett. [Tesis para optar por el grado científico de Doctor en Ciencias Médicas]. La Habana: MINSAP; 2012.
Weusten B, Bisschops R, Coron E, Ribeiro MD, Dumonceau JM, Esteban JM, et al. Endoscopic management of Barrett's esophagus: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Position Statement. Endoscopy. 2017 [Acceso 25/01/2018];49. Available from: https://www.thieme-connect.com/
Wani S, Raman Muthusamy V, Shaheen NJ, Yadlapati R, Wilson R, Abrams JA, et al. Development of quality indicators for endoscopic eradication therapies in Barrett's esophagus: the TREAT-BE (Treatment with Resection and Endoscopic Ablation Techniques for Barrett's Esophagus) Consortium. Gastrointestinal Endoscopy. 2017;86(1). Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.gie.2017.03.010
Ministerio de Salud Pública; Cuba. Anuario Estadístico de Salud 2018. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. La Habana: MINSAP; 2018. [Acceso 25/05/2020]:78. Disponible en: http://bvscuba.sld.cu/anuario-estadistico-de-cuba/
Anido Escobar VM, Martínez López R, Brizuela Quintanilla R, García Menocal J, García Jordá E, et al. Estudio por manometría esofágica de pacientes con enfermedad por reflujo gastroesofágico en Cuba. Gen. 2011 Sep [Acceso 24/07/2020];65(3):177-182. Disponible en: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0016-35032011000300004&lng=es
Cheng T, Lu M, Wang X, Yang Y, Zhang J, Jin L, et al. Prevalence and risk factors of gastroesophageal reflux symptoms in a Chinese retiree cohort. BMC Gastroenterol. 2012 [Acceso 18/11/2018];12(1):161. Available from: http://www.biomedcentral.com/1471-230X/12/161
Vakil N, van Zanten SV, Kahrilas P, Dent J, Jones R and Global Consensus Group. The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: A global evidence based consensus. Am J Gastroenterol. 2006;101:1900-20. Available from: PMID: 16928254 DOI: 10.1111/j.1572-0241.2006.00630.x
De Jonge PJF, van Blankenstein M, Grady WM, Kuipers EJ. Barrett's oesophagus: Epidemiology, cancer risk and implications for management. Gut. 2014;63:191-202. Available from: http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2013-305490
Berndt U, Philipsen L, Bartsch S, Hu Y, Rocken C. Comparative Multi-Epitope-Ligand-Cartography reveals essential immunological alterations in Barrett's metaplasia and esophageal carcinoma. Mol Cancer. 2010 [Acceso 18/07/2015];9:177. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2909181/
Oh DS, De Meester SR. Pathophysiology and treatment of Barrett's esophagus. World J Gastroenterol. 2010 Aug 14;16(30):3762-72. Available from: PMID: 20698038 PMCID: PMC2921087 DOI: 10.3748/wjg.v16.i30.3762
Wang KK, Sampliner RE. Updated guidelines 2008 for the diagnosis, surveillance and therapy of Barrett's esophagus. Am J Gastroenterol. 2008;103:788-97. Available from: PMID: 18341497 DOI: 10.1111/j.1572-0241.2008.01835.x
Lee JI, Park H, Jung HY. Prevalence of Barrett's esophagus in an urban Korean population: A multicenter study. J Gastroenterol. 2003;38:23-27. Available from: PMID: 12560918 DOI: 10.1007/s005350300002
Hahabzadeh B, Seetharam AB, Cook MC, Wanj S. Validation of the Prague C&M criteria for the endoscopic grading of Barrett's esophagus by gastreonterology trainees: A multicenter study. Gastrointest Endosc. 2012;75(2):236-41. Available from: PMID: 22248595 PMCID: PMC4547779 DOI: 10.1016/j.gie.2011.09.017
Noa-Pedroso G, González-Torres M, Hernández-Mulet H, Domínguez-Álvarez C. Esófago de Barrett. En: Protocolización de la asistencia médica, resultados en los primeros 5 años de aplicación. Colectivo de autores. La Habana: Ecimed; 2012. p. 498-74.
Van Soest EM, Dieleman JP, Siersema PD, Sturkenboom MC, Kuipers EJ. Increasing incidence of Barrett's oesophagus in the general population. Gut. 2005;54:1062-6. Available from: PMID: 15857935 PMCID: PMC1774890 DOI: 10.1136/gut.2004.063685
Pena NG, Manrique MA, Chávez MA. Prevalence of Barrett's esophagus in non-selected patients submitted to esophagogastro-duodenoscopy and associated risk factors. Rev Gastroenterol Mex. 2005;70:20-24. PMID: 16170958
Ronkainen J, Aro P, Storskrubb T, Johansson SE, Lind T, Bolling-Sternevald E, et al. Prevalence of Barrett's esophagus in the general population: An endoscopic study. Gastroenterology. 2005;129:1825-31. Available from: PMID: 16344051 DOI: 10.1053/j.gastro.2005.08.053
Veldhuyzen van Zanten SJ, Thomson AB, Barkun AN, Armstrong D, Chiba N, White RJ, et al. The prevalence of Barrett's oesophagus in a cohort of 1040 Canadian primary care patients with uninvestigated dyspepsia undergoing prompt endoscopy. Aliment. Pharmacol Ther. 2006;23:595-9. Available from: PMCID: PMC2716614, PMID: 18567080, doi: 10.3748/wjg.14.3518
Hongo M. Review article: Barrett's oesophagus and carcinoma in Japan. Aliment Pharmacol Ther. 2004;20(Suppl. 8):50-54. Available from: PMID: 15575874 DOI: 10.1111/j.1365-2036.2004.02230.x
Playford RJ. New British Society of Gastroenterology (BSG) guidelines for the diagnosis and management of Barrett's oesophagus. Gut. 2006;55:442. Available from: PMID: 16531521 PMCID: PMC1856188 DOI: 10.1136/gut.2005.083600
Park JJ, Kim JW, Kim HJ, Chung MG, Park SM, Baik GH, et al. The prevalence of and risk factors for Barrett's esophagus in a Korean population: A nationwide multicenter prospective study. J Clin Gastroenterol. 2009;43:907-914. Available from: PMID: 19417682 DOI: 10.1097/MCG.0b013e318196bd11
Alcedo J, Ferrández A, Arenas J, Sopeña F, Ortego J, Sainz R, et al. Trends in Barrett's esophagus diagnosis in Southern Europe: implications for surveillance. Dis Esophagus. 2009 [Acceso 18/07/2018];22(3):239-248. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Sope%C3%B1a%20F%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=19425201
Ming Fock K; Leong Ang T. Global Epidemiology of Barrett's Esophagus. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2011;5(1):123-130. Disponible en: PMID: 21309677 DOI: 10.1586/egh.10.82
Johnston MH, Katz J. Barrett Esophagus and Barrett Ulcer. Gastrointest Endosc. 2011 [Acceso 18/03/2017];73:659-661. Available from: http://www.giejournal.org/article/s0016-5107(11)00010-1/fulltext
Chacaltana A, Urday C, Ramon W, Rodríguez C, Espinoza J, Velarde H, et al. Prevalencia, características clínico-endoscópicas y factores predictivos de esófago de Barrett. Rev Gastroenterol Perú. 2009;29(1):24-32. PMID: 19424405
Rajendra S, Kutty K, Karim N. Ethnic differences in the prevalence of endoscopic esophagitis and Barrett's esophagus: the long and short of it all. Dig Dis Sci. 2004;49(2):237-42. Disponible en: PMID: 15104363 DOI: 10.1023/b:ddas.0000017444.30792.94
Sharma P, Morales TG, Sampliner RE. Short segment Barrett's esophagus the need for standardization of the definition and of endoscopic criteria. Am J Gastroenterol. 1998;93:1033-6. Disponible en: PMID: 9672325 DOI: 10.1111/j.1572-0241.1998.00324.x
Savarino E, Zentino P, Frazzoni M, Cuoco DL, Pohl D, Dulbecco P, et al. Characteristics of gastro-esophageal reflux episodes in Barrett's esophagus, erosive esophagitis and healthy volunteers. Neurogastroenterol Motil. 2010;22(10):1061-80. Disponible en: PMID: 20557468 DOI: 10.1111/j.1365-2982.2010.01536.x
Fujiyama Y, Ishizuka I, Kovama S. Histochemical diagnosis of short segment Barrett's esophagus. Nihon Rinsho. 2005;63(8):1420-6. PMID: 16101233
Ward EM, Wolfsen HC, Achem SR. Barrett's esophagus is common in older men and women undergoing screening colonoscopy regard less of reflux symptoms. Am J Gastroenterol. 2006;101:12-7. Disponible en: PMID: 16405528 DOI: 10.1111/j.1572-0241.2006.00379.x
Rex DK, Cummings OW, Shaw M, Cummings MD. Screening for Barrett's esophagus in colonoscopy patients with and without heartburn. Gastroenterology. 2003;125:1670-1677. Disponible en: PMID: 14724819 DOI: 10.1053/j.gastro.2003.09.030
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Archivos Cubanos de Gastroenterolog?a
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
La revista reconoce a las personas que firman como autores siempre y cuando estos cumplan con los criterios establecidos universalmente para los autores de los art?culos cient?ficos. Regularmente se solicitar? a los autores de art?culos originales, env?en la declaraci?n de autor?a firmada por cada uno de ellos y donde se explique su rol dentro de la investigaci?n. El comit? editorial se reserva el derecho de aceptar determinados autores en relaci?n con el rol declarado y la envergadura de la investigaci?n.
Esta revista protege los Derechos de autor desde el mismo momento en que se realiza el env?o. Sin embargo, cede parte de los derechos patrimoniales de autor al exhibir una licencia Creative Commons 4.0 (cc-by-nc), que permite el uso de la obra para compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y adaptar (remezclar, transformar y construir a partir del material) siempre y cuando se haga menci?n exclusiva a la publicaci?n en la revista como fuente primaria. ?Sin embargo, no podr? comercializar con ella.
?
